Take no further steps towards marriage until we meet.
Fino al mio arrivo, non prendere decisioni sul matrimonio.
Concrete new steps towards strengthening economic governance will need to be accompanied by further steps towards stronger democratic legitimacy and accountability at the level at which decisions are taken and implemented.
Nuove misure concrete verso il rafforzamento della governance economica dovranno essere accompagnate da ulteriori misure verso il consolidamento della legittimità e responsabilità democratiche al livello in cui sono prese e attuate le decisioni.
The European Commission is taking further steps against Italy in an effort to reduce the environmental impact of the ILVA steel plant in Taranto (hereafter "ILVA"), Europe's largest iron and steel works.
La Commissione europea ha adottato ulteriori provvedimenti contro l'Italia intesi a ridurre l'impatto ambientale dell'acciaieria ILVA di Taranto (in seguito "l'ILVA"), il più grande stabilimento siderurgico europeo.
If such a colleague decides not to change their attitude after repeated warnings, the emails you have sent may be presented to justify further steps on your part.
Se un tale collega decide di non cambiare il proprio atteggiamento dopo ripetuti avvertimenti, le e-mail inviate possono essere presentate per giustificare ulteriori passaggi da parte dell'utente.
Therefore, further steps in reforming tax systems should be encouraged, as well as the adoption of the definitive VAT system based on the country of origin principle accelerated.
Pertanto, la riforma dei regimi fiscali andrà promossa, così come dovrebbe essere accelerata l’adozione di un sistema IVA definitivo basato sul principio del paese d’origine.
If you and the trader cannot settle your contractual dispute directly, the trader has to inform you about further steps, such as:
Se risulta impossibile risolvere direttamente la controversia contrattuale, il commerciante è tenuto ad informare il consumatore sulle altre iniziative che può intraprendere:
I don't suppose he means to take any further steps about it?
Credo che... non abbia più intenzione di fare nulla, in proposito.
He found it intriguing, but asked that I take further steps to verify the context in which you came across it as well as communicate various standards and procedures for you to follow in conveying additional intelligence.
Le ha trovate interessanti, ma chiede che adotti ulteriori misure per verificare la situazione nella quale vi siete imbattuta, oltre a comunicarvi diversi criteri e procedure in modo che possiate trasmettere informazioni aggiuntive.
In further steps of the downstream process, the obtained gel can be further processed.
Nelle fasi successive del processo a valle, il gel ottenuto può essere ulteriormente lavorato.
If it does, it can take 2 months for the host country authority to check your qualification and decide if you need to take any further steps, such as completing an adaptation period, or sitting an aptitude test.
In caso affermativo, il paese ospitante può impiegare 2 mesi per verificare le tue qualifiche e decidere se devi fare altro, ad esempio completare un periodo di adattamento o partecipare a un test attitudinale.
Communication on further steps towards completing the Economic and Monetary Union
Comunicazione sulle ulteriori tappe verso il completamento dell'Unione economica e monetaria
Although progress was made in some of these areas the Commission was not in a position to recommend further steps for Albania this year.
Sebbene il paese abbia fatto progressi in alcuni di questi settori, quest'anno la Commissione non ha potuto raccomandare di passare alle fasi successive per quanto riguarda l'Albania.
Should the situation not improve, the EU could take further steps, which could entail trade measures such as a ban on selling fisheries products to the EU.
Se la situazione non dovesse migliorare, l’UE potrebbe intraprendere altre azioni, incluse misure commerciali quali il divieto di vendita dei prodotti della pesca all’Unione europea.
The difficulties which may exist in this field should be taken into account by the Council when reviewing this Framework Decision with a view to considering whether further steps in this area are necessary.
Il Consiglio dovrebbe tenere conto delle eventuali difficoltà esistenti in questo settore al momento del riesame della presente decisione quadro, al fine di valutare se siano necessarie ulteriori misure in proposito.
Where the petitioner's complaint cannot be investigated because of the petitioner’s anonymity, the petitioner shall be consulted on the further steps to be taken.
Quando la denuncia del firmatario non può dar luogo ad indagini per ragioni di anonimato del firmatario, quest'ultimo è consultato sul seguito da dare.
The surgeon described the function of the Vibrant Soundbridge in detail and explained further steps, the surgery and the subsequent fitting.
Il chirurgo mi descrisse la funzione di Vibrant Soundbridge in dettaglio e mi spiegò le fasi successive, l'intervento chirurgico e il successivo mappaggio.
The European Central Bank (ECB) today announced further steps in its supervisory approach for addressing the stock of non-performing loans (NPLs) in the euro area.
La Banca centrale europea (BCE) ha oggi annunciato ulteriori passi nella definizione del suo approccio di vigilanza per fronteggiare le consistenze di crediti deteriorati (non-performing loans, NPL) nell’area dell’euro.
Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments.
Occorreranno ulteriori iniziative per assicurare l’adozione generalizzata di nuovi ed efficienti prodotti AUPE.
28. Points out that further steps are necessary to ensure that the CEAS becomes a truly uniform system;
28. fa presente che sono necessarie ulteriori iniziative per garantire che il CEAS diventi un sistema davvero uniforme;
This report summarises what has already been done in the area of protecting minors in the digital world and presents the further steps required to reinforce this work.
La presente relazione ricapitola ciò che è stato fatto nel campo della tutela dei minori nel mondo digitale ed enuncia le prossime tappe necessarie per rafforzarla.
We will be glad to discuss your requirements with you and to recommend further steps.
Saremo lieti di discutere con voi le vostre esigenze e di consigliarvi ulteriori passi da compiere.
We will be glad to discuss your process with you and to recommend further steps.
Saremo lieti di discutere con voi il vostro processo e di consigliarvi ulteriori passi da compiere.
When 1-Click is activated, clicking or tapping the Buy button starts the download immediately and completes your transaction without any further steps. CONTENT CODES
Quando la funzione di acquisto mediante 1-Click è attivata, il cliccare sul pulsante “Acquista” darà immediatamente inizio al download e completerà l’operazione d’acquisto senza ulteriori passaggi.
Member States and regions should take further steps to reach the target of applying green procurement criteria to at least 50 % of public tenders.
È auspicabile che gli Stati membri e le regioni intraprendano ulteriori iniziative per raggiungere l’obiettivo di applicare i criteri sugli appalti pubblici verdi ad almeno il 50 % delle gare pubbliche.
The first and second reading positions are forwarded to the Council and the Commission and serve as a basis for further steps in the ordinary legislative procedure.
Le posizioni in prima e in seconda lettura sono trasmesse al Consiglio e alla Commissione e costituiscono la base per ulteriori fasi della procedura legislativa ordinaria.
Any new steps towards strengthening economic governance will need to be accompanied by further steps towards stronger legitimacy and accountability.
Qualsiasi nuova misura verso il rafforzamento della governance economica dovrà essere accompagnata da ulteriori misure verso un livello più elevato di legittimità e responsabilità.
The management of the bank, in turn, evaluates the final results and the effectiveness of the activities carried out on the basis of the balance sheet, outlines further steps to develop banking operations.
La gestione della banca, a sua volta, valuta i risultati finali e l'efficacia delle attività svolte sulla base del bilancio, delinea ulteriori passi per lo sviluppo delle operazioni bancarie.
If your profile sounds interesting, we will contact you to discuss further steps, conduct a telephone interview with you and arrange a date to get to meet you.
Se il tuo profilo è interessante, ti contatteremo per parlare delle fasi successive, condurre un colloquio telefonico e fissare un appuntamento per conoscerti di persona.
IN VIEW of further steps to be taken in order to advance European integration,
IN PREVISIONE degli ulteriori passi da compiere ai fini dello sviluppo dell'integrazione europea,
The Commission will closely monitor the progress on the proposed measures and assess the need for further steps.
La Commissione seguirà da vicino i progressi sulle misure proposte e valuterà la necessità di ulteriori azioni.
If the Member State fails to comply, a series of further steps is foreseen, ranging from enhanced surveillance and disclosure to the imposition of financial sanctions.
Se lo Stato membro non si attiene alle disposizioni, è prevista una serie di azioni ulteriori, che vanno da un inasprimento della sorveglianza e degli obblighi di informazione all’imposizione di sanzioni finanziarie.
Wash and dry your hands very well (this item is important because all further steps should be carried out with clean, dry hands).
Lavare e asciugare le mani molto bene (questo articolo è importante perché tutte le fasi successive devono essere eseguite con mani pulite e asciutte).
A Communication – including a Roadmap – on further steps towards completing Europe's Economic and Monetary Union
Una comunicazione - comprensiva di una tabella di marcia - sulle ulteriori tappe verso il completamento dell'Unione economica e monetaria europea
In the longer term, the Commission could take further steps, for example through incentives and recommendations.
A lungo termine, la Commissione potrebbe adottare altre misure, ad esempio incentivi e raccomandazioni.
But further steps to close off the options for terrorist financing may also touch on the lives and the economic activity of citizens and companies throughout the Union.
Tuttavia, l’adozione di nuove misure per bloccare le possibilità di questi finanziamenti può anche incidere sulla vita e sulle attività economiche dei cittadini e delle imprese in tutta l’UE.
The European Union will continue to review all aspects of the Iranian nuclear issue and will decide soon on further steps within the context of the dual track approach.
L'Unione europea continuerà a esaminare tutti gli aspetti della questione nucleare iraniana e deciderà presto le ulteriori misure nel quadro del duplice approccio.
These recent decisions represent further steps along the path towards greater transparency.
Queste recenti decisioni rappresentano ulteriori progressi verso una maggiore trasparenza.
Later this year, as part of the Single Market Strategy further steps will be presented towards creating a more innovation friendly business environment.
Più tardi nel corso di quest'anno, nell'ambito della strategia del mercato unico, saranno presentate le prossime tappe per la creazione di un ambiente imprenditoriale più propizio all'innovazione.
16. Welcomes the reform efforts in the areas of public administration and public financial management and encourages further steps to be taken to increase transparency;
16. si compiace degli sforzi di riforma nei settori della pubblica amministrazione e della gestione delle finanze pubbliche e incoraggia ulteriori iniziative per aumentare la trasparenza;
Further steps are needed to offer more cost-efficient intellectual property protection and management.
Occorre fare di più per offrire una gestione e una tutela dei diritti di proprietà intellettuale economicamente più vantaggiose.
2.5911500453949s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Fino al mio arrivo, non prendere decisioni sul matrimonio. 